-
1 ambulance
-
2 машина швидкої допомоги
Українсько-англійський юридичний словник > машина швидкої допомоги
-
3 помощь скорая
Русско-английский глоссарий по космической технике > помощь скорая
-
4 pogotowi|e
n 1. sgt (stan gotowości) alert- pogotowie strajkowe a strike alert- być w pogotowiu to be on alert- postawić załogę/wojsko w stan (najwyższego) pogotowia to put the crew/army on (full) alert- mieć pistolet/długopis w pogotowiu to have a gun/pen at the ready- zawsze mam latarkę w pogotowiu I always have a. keep a torch handy2. (G pl pogotowi) (instytucja) emergency service- pogotowie opiekuńcze emergency shelter (for children)- górskie pogotowie ratunkowe the mountain rescue service- pogotowie energetyczne/gazowe/wodociągowe electricity/gas/water emergency service3. sgt Med. (instytucja) emergency ambulance service; (część szpitala) casualty GB, emergency US; (karetka) ambulance- pogotowie ratunkowe emergency ambulance service- karetka pogotowia an ambulance- wezwać pogotowie to call an ambulance- zabrało go pogotowie an ambulance took him away- □ pogotowie kasowe cash floatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogotowi|e
-
5 Notarztwagen
m emergency ambulance* * *Not|arzt|wa|genmemergency doctor's car* * *Not·arzt·wa·genm emergency doctor's car* * *der doctor's car for emergency calls* * *Notarztwagen m emergency ambulance* * *der doctor's car for emergency calls -
6 неотложная медицинская помощь
1) Medicine: Emergency Medical Services( EMS), acute management, emergency care, emergency medical care, immediate care2) Military: emergency ambulance (автомобиль)3) Automobile industry: emergency medical aid4) Astronautics: emergency medical services5) Chemical weapons: emergency life-saving care, emergency medical service6) Aviation medicine: emergency medicine7) Makarov: rescue emergency care8) Logistics: emergency medical treatment, emergency treatmentУниверсальный русско-английский словарь > неотложная медицинская помощь
-
7 карета скорой помощи
1) General subject: ambulance, emergency ambulance2) Geology: ambulance car3) Colloquial: crash wagon4) Mining: motor ambulanceУниверсальный русско-английский словарь > карета скорой помощи
-
8 SAMU
The French emergency ambulance service. SAMU units are attached to hospitals with emergency departments, and can be called up using the national emergency phone number, which is 15.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > SAMU
-
9 автомашина скорая медицинская помощь
Makarov: emergency ambulanceУниверсальный русско-английский словарь > автомашина скорая медицинская помощь
-
10 автомашина скорая помощь
General subject: emergency ambulance (медицинская)Универсальный русско-английский словарь > автомашина скорая помощь
-
11 рация больничной кареты неотложной медицинской помощи
Medicine: HEAR ("hospital emergency ambulance radio")Универсальный русско-английский словарь > рация больничной кареты неотложной медицинской помощи
-
12 карета
сущ. carriage, coachкарета скорой помощи emergency ambulance -
13 Notarztwagen
-
14 Notarztwagen
-
15 дежурный медицинский транспорт
дежурный медицинский транспорт
Существует наземная и воздушная скорая помощь.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
emergency medical service transport
There is ground and air ambulance.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дежурный медицинский транспорт
-
16 ניידת טיפול נמרץ
ambulance, emergency vehicle -
17 ambulancia
• ambulance• emergency vehicle -
18 ambulancia
f.ambulance.* * *1 ambulance* * *noun f.* * *SF (=vehículo) ambulance; (Mil) field hospitalambulancia de correos — Esp post-office coach
* * *femenino ambulance* * *= ambulance.Ex. This paper describes the failures of the London Ambulance Service system for handling emergency telephone calls.----* personal de ambulancia = ambulance crew.* * *femenino ambulance* * *= ambulance.Ex: This paper describes the failures of the London Ambulance Service system for handling emergency telephone calls.
* personal de ambulancia = ambulance crew.* * *ambulance* * *
ambulancia sustantivo femenino
ambulance
ambulancia sustantivo femenino ambulance
' ambulancia' also found in these entries:
Spanish:
impedir
- sirena
English:
ambulance
- hurt
- send for
* * *ambulancia nfambulance* * *f ambulance* * *ambulancia nf: ambulance* * *ambulancia n ambulance -
19 pogotowie
-a( stan gotowości) alert; ( instytucja) emergency service; ( karetka) ambulance* * *n.1. (= stan gotowości) readiness, preparedness, alert; pogotowie bojowe action alert; ostre pogotowie instant readiness; pogotowie wysokogórskie mountain rescue service; pogotowie lotnicze air alert; być w stałym pogotowiu on the alert; on the look-out; on the qui vive; pogotowie kasowe handl. emergency fund; mieć coś w pogotowiu have sth ready; have sth at hand.2. ( doraźna pomoc) emergency; (gazowe, energetyczne, wodociągowe) service, brigade; pogotowie powodziowe flood-watch, flood-warning service; pogotowie drogowe road service; pogotowie techniczne breakdown service; pogotowie ratunkowe emergency service; karetka pogotowia ambulance; wezwać pogotowie call the ambulance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogotowie
-
20 urgence
urgence [yʀʒɑ̃s]feminine nouna. [de décision, départ, situation] urgency• cette affaire est à traiter en première urgence this question must be dealt with as a matter of the utmost urgencyb. ( = cas urgent) emergency• service/salle des urgences emergency department/ward* * *yʀʒɑ̃s1) ( caractère) urgencyd'urgence — [agir, se réunir] immediately
de toute or d'extrême urgence — as a matter of great urgency
transporter quelqu'un d'urgence à l'hôpital — to rush somebody to hospital GB ou the hospital US
en urgence — as a matter of urgency, immediately
2) ( cas urgent) gén matter of urgency; Médecine emergencyle service des urgences, les urgences — the casualty department, casualty [U]
* * *yʀʒɑ̃s1. nf1) [situation, décision, acte] urgency2) (= situation critique) emergencyC'est une urgence. — It's urgent.
Il n'y a pas urgence. — It's not urgent.
3) MÉDECINE emergencyservice des urgences — casualty Grande-Bretagne emergency room USA
Téléphonez d'urgence. — Phone as soon as possible.
Il a été transporté d'urgence à l'hôpital. — He was rushed to hospital.
2. urgences nfplles urgences — casualty Grande-Bretagne emergency room USA
* * *urgence nf1 ( caractère) urgency; il y a urgence it's urgent, it's a matter of urgency; l'urgence nous a obligés à… the urgency of the situation compelled us to…; l'urgence d'une tâche the urgency of a task; d'urgence [agir, se réunir] immediately, as a matter of urgency; de toute or d'extrême urgence as a matter of great urgency; transporter qn d'urgence à l'hôpital to rush sb to (the) hospital; convoquer qn d'urgence to summon sb urgently; appeler qn d'urgence to call sb immediately; opérer qn d'urgence to give sb emergency surgery; mesures/soins d'urgence emergency measures/treatment; en urgence as a matter of urgency, immediately; appeler le médecin/l'ambulance en urgence to call the doctor/an ambulance as a matter of urgency, immediately;2 ( cas urgent) gén matter of urgency; Méd emergency; le service des urgences, les urgences the casualty department, casualty ¢; où sont les urgences? where is casualty?, where is emergency US?[yrʒɑ̃s] nom féminin1. [caractère pressant] urgencyil n'y a pas urgence it's not urgent, there's no urgencybois ton café tranquillement, il n'y a pas urgence (familier) drink your coffee, there's no (desperate) rushen cas d'urgence in case of ou in an emergency2. [incident] emergency————————urgences nom féminin pluriel————————d'urgence locution adjectivale1. [mesures, soins] emergency (modificateur)2. POLITIQUEprocédure d'urgence emergency ou special powers————————d'urgence locution adverbialede toute urgence locution adverbiale
См. также в других словарях:
Emergency Ambulance Service — Infobox Ambulance Company name = Emergency Ambulance Service, Inc. motto = established = 1977 headquarters = Brea, CA jurisdiction = Private staff type = Full time Paid employees … Wikipedia
Ambulance services of Victoria — Emergency ambulance services in Victoria are provided by three organisations: the Metropolitan Ambulance Service (MAS), Rural Ambulance Victoria (RAV), and the Alexandra District Ambulance Service (ADAS) and are collectively referred to as… … Wikipedia
Emergency care assistant — Emergency Care Assistants, or ECAs, are a new role of frontline staff on NHS emergency ambulances within the United Kingdom, introduced as part of modernisation of the NHS ambulance services to cut costs. Having only been created in 2006, the… … Wikipedia
Emergency medical services — A road ambulance of the South Western Ambulance Service in England … Wikipedia
Ambulance — For other uses, see Ambulance (disambiguation) … Wikipedia
Emergency medical services in the United States — infobox country common name = United States capital = Washington, DC [cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the world factbook/geos/us.html|title=All facts unless otherwise cited are from: The CIA World Fact Book|accessdate=2008… … Wikipedia
Emergency medical services in the United Kingdom — An ambulance of the South Western Ambulance Service responds to an emergency call … Wikipedia
Emergency medical services in Germany — Infobox Country common name = Germany capital = Berlin [cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the world factbook/geos/gm.html|title=All facts unless otherwise cited, are from: The CIA World Fact Book|accessdate=2008 10 06] area… … Wikipedia
Emergency medical services in South Africa — Infobox Country common name = South Africa capital = Pretoria [cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the world factbook/geos/sf.html|title=All facts unless otherwise cited are from: The CIA World Fact Book|accessdate=2008 10 06]… … Wikipedia
Emergency medical services in France — infobox country common name = France capital = Paris [cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the world factbook/geos/fr.html|title=All facts unless otherwise cited, are from: The CIA World Fact Book|accessdate=2008 10 06] area km2 … Wikipedia
Emergency medical services in Australia — Infobox Country common name = Australia capital = Canberra [cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the world factbook/geos/as.html|title=All facts unless otherwise cited are from: CIA World Fact Book|accessdate=2008 10 06] area km2 … Wikipedia